Перевод: с русского на марийский

с марийского на русский

С марийского на:
Русский
С русского на:
Марийский

Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану

Толкование Перевод

1 Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану

Мый шӱрым, кокымшылан иктаж-могай шылан кочкышым, кумшылан чайым (кофем але какаом) налам, южгунам ӱмбалымат налам

Русско-марийский разговорник > Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану
2 Блюда

Кочкыш

- Что вы едите на завтрак?

- Я утром пью чай, ем яйца, хлеб с маслом

- Обедаю я обычно в столовой

- Что берешь на обед?

- Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану

- Что еще бывает в столовой?

- Молочный суп

- Бульон

- Жареная и вареная рыба (мясо) с картофелем (рожками, вермишелем)

- Бывают ли блюда из мяса домашних (диких) птиц?

- Есть жареная курица (утка, гусь)

- Какой салат вы любите?

- Я люблю салат из огурцов (помидор, капусты, моркови)

- Нравятся ли вам марийские национальные блюда?

- Да, марийские национальные блюда очень вкусные

- А какие марийские национальные блюда вы знаете?

- Я знаю подкоголь, команмелна (многослойные блины), пулашкамуно (вроде запеканки), вӱран сокта (домашняя колбаса), пареҥге перемеч (ватрушка с картофелем), туара (творожник)

- Где можно попробовать эти блюда?

- Подкоголь в кафе «Подкогольный»

- Остальные блюда можно попробовать в кафе «Йӱксӧ ер»

- А как переводится на руский язык название «Йӱксӧ ер»?

- «Йӱксӧ ер» по-русски будет «Лебединое озеро»

- Огромное вам спасибо!

- Заходите и в следующий раз

- Когда открывается (закрывается) столовая (ресторан, кафе, бар)?

- Не хотите ли поесть?

- С удовольствием!

- Приятного аппетита!

- Это блюдо пересолено

- Было очень вкусно!

- Сколько с меня (с нас)?

- Спасибо за гостеприимство!

Русско-марийский разговорник > Блюда

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на марийский

Я беру суп, на второе что-нибудь из мясного, на третье чай (кофе или какао), иногда беру сметану

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: